1 00:00:42,209 --> 00:00:44,127 Te pido, querido Dios... 2 00:00:45,003 --> 00:00:46,547 Debería ser él. 3 00:01:12,531 --> 00:01:15,659 No me lo esperaba porque... 4 00:01:16,535 --> 00:01:18,912 Este, este es mi primer trabajo. 5 00:01:19,580 --> 00:01:20,831 Incluso mi... 6 00:01:21,582 --> 00:01:24,543 Incluso mi familia era muy... 7 00:01:25,168 --> 00:01:27,296 sorprendido cuando... 8 00:01:27,296 --> 00:01:31,091 Entonces cuando te dije... 9 00:01:31,758 --> 00:01:33,260 Así que... 10 00:01:34,011 --> 00:01:36,763 que este sería mi nuevo trabajo. 11 00:01:37,472 --> 00:01:39,975 Sí, obtuviste el mejor título. 12 00:01:39,975 --> 00:01:42,019 Y tienes una licenciatura. 13 00:01:42,019 --> 00:01:43,437 Sí, lo es... 14 00:01:43,437 --> 00:01:44,896 Es... 15 00:01:46,189 --> 00:01:48,233 Es realmente muy difícil para mí. 16 00:01:48,859 --> 00:01:51,153 Sabes, no tengo dinero y estoy... 17 00:01:51,737 --> 00:01:53,614 27 años. 18 00:01:53,614 --> 00:01:57,701 Y yo estaba en una universidad poco conocida en... 19 00:01:57,701 --> 00:01:58,910 Quezón. 20 00:01:59,786 --> 00:02:02,623 Y estos son muy malas condiciones 21 00:02:02,623 --> 00:02:05,167 para buscar trabajo aquí en Manila. 22 00:02:05,167 --> 00:02:08,378 - Sabes que la competencia es muy grande. - Sí, es cierto. 23 00:02:08,920 --> 00:02:09,880 Ey. 24 00:02:10,631 --> 00:02:13,884 También puedes hablar tagalo, si es mas facil. 25 00:02:13,884 --> 00:02:15,927 Yo también lo entiendo. 26 00:02:15,927 --> 00:02:18,055 Mi padrastro es filipino, ¿sabes? 27 00:02:19,264 --> 00:02:22,017 Oh, eso es bueno. Gracias, querido Dios. 28 00:02:22,017 --> 00:02:24,645 Casi me sangra la nariz. 29 00:02:25,395 --> 00:02:27,522 Realmente eres muy divertida, Dawn. 30 00:02:30,692 --> 00:02:32,110 Entonces, ya sabes... 31 00:02:32,110 --> 00:02:33,570 ¿Qué? 32 00:02:33,570 --> 00:02:35,322 Como... 33 00:02:35,322 --> 00:02:39,034 tu en el centro comercial estabas buscando estos calzoncillos... 34 00:02:39,743 --> 00:02:42,162 Te refieres al centro comercial donde trabajas? 35 00:02:42,954 --> 00:02:44,039 Sí, exactamente. 36 00:02:45,332 --> 00:02:46,583 Donde yo... 37 00:02:48,877 --> 00:02:51,004 Bueno, no pensé eso... 38 00:02:51,630 --> 00:02:53,674 vamos a una cita juntos. 39 00:02:55,759 --> 00:02:56,968 ¿Y por qué no? 40 00:02:58,887 --> 00:03:00,305 Porque... 41 00:03:02,891 --> 00:03:04,476 ¿Eres vendedora? 42 00:03:05,310 --> 00:03:06,937 Esto es sólo un trabajo. 43 00:03:07,729 --> 00:03:10,816 Al final del día es sólo un trabajo. 44 00:03:11,650 --> 00:03:12,984 Además... 45 00:03:15,153 --> 00:03:17,781 tu eres el indicado por lejos vendedora más bonita, 46 00:03:17,781 --> 00:03:19,491 que alguna vez he visto. 47 00:03:23,620 --> 00:03:27,124 Es bueno que me tengas, mi colega. Aún no te conoces, Petra. 48 00:03:27,124 --> 00:03:30,335 - ¿Se ve tan bien? - No. Parece un caballo. 49 00:03:32,504 --> 00:03:33,672 Oh, eso estuvo mal. 50 00:03:34,297 --> 00:03:36,800 No es cierto en absoluto. Soy una buena chica. 51 00:03:36,800 --> 00:03:38,093 ¿Oh sí? 52 00:03:38,093 --> 00:03:39,928 Entonces, sólo un poquito. 53 00:03:42,639 --> 00:03:44,641 Me gusta mucho tu sonrisa. 54 00:03:44,641 --> 00:03:46,017 ¿En realidad? 55 00:03:46,017 --> 00:03:47,561 Deberías ver el tuyo. 56 00:03:47,561 --> 00:03:49,146 ¿Por qué? 57 00:03:49,146 --> 00:03:50,439 ¿Tengo algo ahí? 58 00:03:50,439 --> 00:03:51,732 No. 59 00:03:52,649 --> 00:03:54,985 Tienes una hermosa sonrisa. 60 00:03:54,985 --> 00:03:57,571 Y tus labios quieren ser besados. 61 00:03:57,571 --> 00:03:59,072 ¿Quieres besarla? 62 00:03:59,906 --> 00:04:01,700 Podría ser una actriz. 63 00:04:01,700 --> 00:04:04,119 Algunos de mis compañeros me dijeron... 64 00:04:04,119 --> 00:04:05,871 que me parezco a Nanette. 65 00:04:05,871 --> 00:04:07,205 ¿Nanette? 66 00:04:07,205 --> 00:04:08,248 Nanette inventora. 67 00:04:09,124 --> 00:04:13,003 Estaba bromeando. Medved, esta actriz. 68 00:04:13,003 --> 00:04:14,713 Actúa en muchas películas. 69 00:04:14,713 --> 00:04:18,008 ¿Medved? Nunca escuché de ella el nombre no significa nada para mí. 70 00:04:18,008 --> 00:04:20,927 Pero ella ciertamente es muy bonita. 71 00:04:20,927 --> 00:04:22,053 Eso es correcto. 72 00:04:22,637 --> 00:04:24,055 - Hermano... - ¿Sí? 73 00:04:24,055 --> 00:04:27,350 - Quiero un Gulaman Negro. - Con mucho gusto, señor. 74 00:04:27,350 --> 00:04:29,728 - ¿Cuantos quieres? - Sólo uno. 75 00:04:30,687 --> 00:04:32,314 ¿Quieres una copa también? 76 00:04:32,314 --> 00:04:33,732 ¿Un qué? 77 00:04:33,732 --> 00:04:36,276 Gulamán Negro. Sabe muy bien. 78 00:04:36,276 --> 00:04:37,486 ¿Cuánto cuesta? 79 00:04:37,486 --> 00:04:38,779 39 pesos. 80 00:04:38,779 --> 00:04:40,405 Eso es demasiado caro para mí. 81 00:04:41,114 --> 00:04:43,241 Sólo cuesta cinco pesos en el supermercado. 82 00:04:44,075 --> 00:04:46,453 Tomaremos dos. Poca azúcar. 83 00:04:46,453 --> 00:04:48,330 - Tal como a mí me gusta. - Sí, señor. 84 00:04:49,289 --> 00:04:51,333 - Disculpe. - Muchas gracias. 85 00:04:54,085 --> 00:04:55,921 ¿No tienes novia? 86 00:04:55,921 --> 00:04:57,297 Yo tuve uno. 87 00:04:57,839 --> 00:04:58,882 ¿Filipina? 88 00:04:58,882 --> 00:05:01,218 - Sí. - ¿Por qué rompiste? 89 00:05:02,052 --> 00:05:04,971 Entonces ella me encuentra desagradable. 90 00:05:07,140 --> 00:05:09,601 - Creo que esto es una señal. - ¿Una señal? 91 00:05:11,603 --> 00:05:13,355 Sin embargo. 92 00:05:13,355 --> 00:05:17,234 Ella siempre fue muy exigente. Y muy difícil de complacer. 93 00:05:17,234 --> 00:05:19,444 ¿Cuándo rompiste? 94 00:05:19,444 --> 00:05:20,445 ¿Jessie? 95 00:05:21,112 --> 00:05:24,616 Ha pasado aproximadamente un año. Amanecer. 96 00:05:25,408 --> 00:05:27,786 Sabes, no me gusta mucho mi nombre. 97 00:05:27,786 --> 00:05:28,829 Amanecer. 98 00:05:29,371 --> 00:05:30,372 ¿Por qué? 99 00:05:30,914 --> 00:05:33,250 Dawn es un hermoso nombre. 100 00:05:34,000 --> 00:05:36,044 Pero no parezco un amanecer. 101 00:05:37,045 --> 00:05:38,046 Lo entiendo. 102 00:05:38,588 --> 00:05:39,923 Pensé que eso era tan... 103 00:05:40,966 --> 00:05:42,175 Entonces tal... 104 00:05:43,093 --> 00:05:44,928 "Cosa" filipina. 105 00:05:44,928 --> 00:05:47,472 Mi mamá es filipina. 106 00:05:49,057 --> 00:05:51,726 Esperar. Puedo explicarlo. 107 00:05:51,726 --> 00:05:54,062 Mi mamá era una bailarina filipina. 108 00:05:54,062 --> 00:05:56,565 Conoció a mi papá en Subic. 109 00:05:56,565 --> 00:05:59,818 Él la acostó una vez y luego salí con ella. 110 00:05:59,818 --> 00:06:02,529 Y después de esa noche ella lo tiene. nunca más visto. 111 00:06:03,363 --> 00:06:04,698 Lo siento por eso. 112 00:06:05,407 --> 00:06:07,617 Mi mamá me crió sola. 113 00:06:08,743 --> 00:06:10,579 Su nombre es Ester. 114 00:06:10,579 --> 00:06:12,330 Ella era profesora de inglés. 115 00:06:12,998 --> 00:06:15,208 Tenía un acento más marcado que el mío. 116 00:06:15,208 --> 00:06:17,335 ¿Y dónde vive tu madre ahora? 117 00:06:17,335 --> 00:06:19,254 Ella murió cuando yo tenía diez años. 118 00:06:21,339 --> 00:06:23,049 Realmente lo siento mucho por eso. 119 00:06:23,049 --> 00:06:25,886 -Jessie. - Discúlpame, por favor. Puedo...? 120 00:06:25,886 --> 00:06:27,345 Sí, claro. 121 00:06:27,345 --> 00:06:29,931 - Espera un momento, aclararé esto rápidamente. - Gracias hermano. 122 00:06:31,850 --> 00:06:32,976 ¡Es genial! 123 00:06:34,519 --> 00:06:36,313 - Un buen chico. - Sin embargo. 124 00:06:36,313 --> 00:06:38,440 Bueno, eso fue suficiente de mi parte. 125 00:06:38,440 --> 00:06:42,235 Cuéntame más sobre ti. ¿Aún vives con tus padres? 126 00:06:42,235 --> 00:06:44,029 No, pero la visito a menudo. 127 00:06:44,738 --> 00:06:47,574 Actualmente vivo junto con algunos de mis primos. 128 00:06:49,451 --> 00:06:50,869 ¿Y eso te gusta? 129 00:06:51,703 --> 00:06:52,871 Sí, claro. 130 00:06:53,747 --> 00:06:56,958 Para mi también son más algo así como hermanos como primos. 131 00:06:56,958 --> 00:07:00,170 Además, odio mucho a mis hermanos. Son unos idiotas. 132 00:07:00,170 --> 00:07:01,713 Ups. 133 00:07:01,713 --> 00:07:04,341 He estado viviendo desde la universidad junto con ellos. 134 00:07:04,341 --> 00:07:06,051 Los tres somos inseparables. 135 00:07:07,010 --> 00:07:09,804 - Bueno, las bebidas están aquí. -Fresco. 136 00:07:09,804 --> 00:07:11,890 - Un Gulamán Verde. - Sí. 137 00:07:11,890 --> 00:07:13,350 Yo quería uno negro. 138 00:07:13,350 --> 00:07:15,477 Pero está bien. 139 00:07:15,477 --> 00:07:16,895 Aquí por favor. 140 00:07:17,938 --> 00:07:19,606 ¿Pediste pastel? 141 00:07:21,107 --> 00:07:23,652 Proviene de nuestro chef. Va por cuenta de la casa. 142 00:07:25,570 --> 00:07:28,698 Escucha, No pedimos ningún pastel. 143 00:07:29,366 --> 00:07:33,662 Proviene de nuestro chef. Va por cuenta de la casa. Es gratis. 144 00:07:33,662 --> 00:07:37,415 - ¿Él está "invitado por la casa"? - Eso significa... gratis. 145 00:07:39,125 --> 00:07:41,002 Gratis. 146 00:07:41,002 --> 00:07:42,879 Expresar nuestro agradecimiento. 147 00:07:42,879 --> 00:07:46,007 Esto es realmente muy reflexivo. y muy bonito. 148 00:07:46,007 --> 00:07:48,051 Lo haré, gracias. 149 00:07:48,051 --> 00:07:49,386 Gracias hermano. 150 00:08:02,565 --> 00:08:06,194 Que dulce de su parte para comprarnos un pastel. 151 00:08:06,194 --> 00:08:07,529 ¿Qué es eso? 152 00:08:11,783 --> 00:08:14,828 Una tarta de queso con arándanos. ¿Te gusta eso? 153 00:08:16,955 --> 00:08:20,000 nunca he Comí una tarta de queso con arándanos. 154 00:08:20,000 --> 00:08:21,418 Pero se ve delicioso. 155 00:08:30,427 --> 00:08:31,845 Pruébalo. 156 00:08:49,696 --> 00:08:51,114 Entonces, el... 157 00:08:51,114 --> 00:08:54,451 Es súper sabroso. Pruébalo también. 158 00:08:54,451 --> 00:08:56,453 No, no para mí. 159 00:08:56,453 --> 00:08:57,787 Sabes, soy... 160 00:08:57,787 --> 00:08:59,372 Diabético. 161 00:08:59,372 --> 00:09:01,416 ¿Qué, realmente? Ay dios mío. 162 00:09:01,416 --> 00:09:05,170 Eras tan perfecto. ¿Pero tienes medicación para la diabetes? 163 00:09:05,170 --> 00:09:06,588 Diabetes. 164 00:09:06,588 --> 00:09:09,549 - ¿Entonces eres diabético? - Tengo a Dia... Está bien. 165 00:09:10,091 --> 00:09:11,801 Puedo manejarlo. 166 00:09:13,386 --> 00:09:15,930 No te preocupes. Yo cuidaré de ti. 167 00:09:17,682 --> 00:09:18,767 ¿Qué? 168 00:09:21,519 --> 00:09:23,813 Quiero decir, la fecha es... 169 00:09:24,981 --> 00:09:26,691 la mejor cita de todos los tiempos. 170 00:09:41,873 --> 00:09:43,541 Creo que es muy agradable contigo. 171 00:09:44,250 --> 00:09:47,670 deseaba este dia nunca terminaría. 172 00:09:49,631 --> 00:09:51,508 Entonces, yo... 173 00:09:54,385 --> 00:09:55,929 Lo siento... 174 00:09:56,930 --> 00:09:58,431 Todavía soy virgen. 175 00:10:08,066 --> 00:10:10,026 Eres muy bueno besando. 176 00:10:11,986 --> 00:10:14,155 ¿Está bien si te llamo "bebé"? 177 00:10:14,155 --> 00:10:15,240 Sí. 178 00:10:23,331 --> 00:10:27,168 Dios mío, Sabes tan dulce, cariño. 179 00:10:27,168 --> 00:10:30,839 Definitivamente es solo el Gulaman Negro. Quiero decir, el Gulaman Verde. 180 00:10:39,013 --> 00:10:40,974 ¡Fóllame fuerte, Jessie! 181 00:10:58,575 --> 00:11:00,451 ¡Ay dios mío! 182 00:11:00,451 --> 00:11:02,370 Me pones tan caliente, cariño. 183 00:11:04,247 --> 00:11:06,583 - Finalmente quítame las bragas. - ¿Eh? 184 00:11:07,417 --> 00:11:09,669 - Espera, lo haré yo mismo. - Ah, okey. 185 00:11:16,843 --> 00:11:20,138 - ¿Quieres olerlo? - Ahora no. 186 00:11:20,138 --> 00:11:21,681 Bien. Deshazte de él. 187 00:11:23,474 --> 00:11:25,894 quiero Mira tu polla exótica. 188 00:11:25,894 --> 00:11:27,061 ¿Qué significa qué? 189 00:11:27,061 --> 00:11:28,897 Lo que tienes en tus pantalones. 190 00:11:30,273 --> 00:11:31,524 Entonces eso es lo que quieres. 191 00:11:35,778 --> 00:11:38,448 Mierda. Ay dios mío. 192 00:11:38,448 --> 00:11:40,742 Esa es una polla enorme, Jessie. 193 00:11:40,742 --> 00:11:43,161 Sólo he visto algo así en el porno. visto. 194 00:11:43,161 --> 00:11:44,329 ¿Te gusta? 195 00:11:45,038 --> 00:11:47,540 ¡Y cómo! ¡Sí, Jessie! 196 00:11:53,671 --> 00:11:55,423 Sí, mételo. 197 00:11:56,549 --> 00:11:58,218 ¡Dios, eso es increíble! 198 00:12:04,891 --> 00:12:07,435 - Sí, adelante. - ¡Joder, estás apretado! 199 00:12:08,895 --> 00:12:11,898 Creo que tu polla te atrapará ¡hasta mis pulmones! 200 00:12:14,484 --> 00:12:15,985 ¡Oh cariño, no pares! 201 00:12:15,985 --> 00:12:18,154 Tus tetas son simplemente increíbles. 202 00:12:20,490 --> 00:12:22,408 Sólo mira tus grandes tetas. 203 00:12:24,369 --> 00:12:27,288 Jessie, quiero hacerlo contigo. ¡hasta que sea de mañana! 204 00:12:27,288 --> 00:12:28,998 ¡Sí! ¡Continúa, Amanecer! 205 00:12:40,927 --> 00:12:42,178 ¿Qué? 206 00:12:44,389 --> 00:12:45,932 ¿Jessie? 207 00:12:47,141 --> 00:12:49,519 Te encontré. Eres tú. 208 00:12:51,729 --> 00:12:53,022 Vamos. 209 00:13:14,085 --> 00:13:16,879 Oye, ¿qué pasó con tu cara? 210 00:13:16,879 --> 00:13:19,007 Ese era mi padrastro. Estúpido. 211 00:13:19,007 --> 00:13:20,341 - Estúpido. - Eres pobre. 212 00:13:22,051 --> 00:13:24,012 Le devolveré el dinero. 213 00:13:24,012 --> 00:13:25,555 Lo siento mucho. 214 00:13:26,764 --> 00:13:28,725 Estaba bromeando. 215 00:13:30,518 --> 00:13:33,146 Lo lamento. ¿Qué dijiste? 216 00:13:33,146 --> 00:13:34,480 Ah si... 217 00:13:34,480 --> 00:13:37,150 quería formación en enfermería terminar, pero... 218 00:13:37,150 --> 00:13:41,237 Yo creo que como enfermera Puedes ganar mucho más dinero en el extranjero. 219 00:13:41,237 --> 00:13:42,322 Estoy bastante seguro. 220 00:13:43,197 --> 00:13:45,742 Cuéntame ¿qué carrera tomaste? 221 00:13:45,742 --> 00:13:47,410 Yo... 222 00:13:48,703 --> 00:13:50,705 Una vez estudié arquitectura. 223 00:13:50,705 --> 00:13:52,040 - ¿En serio ahora? - Sí. 224 00:13:52,040 --> 00:13:55,043 - Tú también me das esa vibra. - ¿Oh sí? 225 00:13:55,043 --> 00:13:56,336 Bueno... 226 00:13:56,336 --> 00:13:58,296 ¿Entonces eres arquitecto? 227 00:13:58,296 --> 00:14:01,424 No, rompí después del tercer semestre. 228 00:14:01,424 --> 00:14:03,926 Eso fue en el primer año. 229 00:14:04,594 --> 00:14:07,930 Fue entonces cuando mi mamá nos ha dejado. 230 00:14:07,930 --> 00:14:09,766 Lo lamento. Mi más sentido pésame. 231 00:14:10,683 --> 00:14:13,019 Está bien. Hace mucho que desapareció. 232 00:14:13,019 --> 00:14:14,354 Quiero decir... 233 00:14:16,022 --> 00:14:17,565 tienes que dejarlo ir. 234 00:14:18,483 --> 00:14:21,402 También perdí a mi padre. Cuando tenía cuatro años. 235 00:14:21,402 --> 00:14:23,196 - Lo lamento. - Infarto de miocardio. 236 00:14:23,196 --> 00:14:25,865 el estaba alli Buen nadador y no fumador. 237 00:14:25,865 --> 00:14:27,658 ¿Te imaginas eso? 238 00:14:27,658 --> 00:14:29,952 ¿Cómo se dice en filipino...? 239 00:14:29,952 --> 00:14:30,995 Mierda. 240 00:14:32,372 --> 00:14:33,831 Träi-puerta. 241 00:14:33,831 --> 00:14:35,458 - Sí, es cierto. - Sí, exactamente. 242 00:14:35,458 --> 00:14:37,043 "Träidoor" es la palabra correcta. 243 00:14:38,711 --> 00:14:40,213 Lo extraño mucho. 244 00:14:40,213 --> 00:14:42,673 - Cada día. - Naturalmente. Lo entiendo bien. 245 00:14:48,054 --> 00:14:52,600 Jessie, dime, ¿por qué estamos? ¿Los únicos aquí durante una hora? 246 00:14:54,602 --> 00:14:57,605 El restaurante acaba de abrir. 247 00:14:57,605 --> 00:15:00,942 Seguro que tienes el pequeño. cartel apagado visto afuera. 248 00:15:00,942 --> 00:15:03,778 Por supuesto que eso no ayuda para atraer nuevos invitados. 249 00:15:03,778 --> 00:15:06,572 Sí, pero ¿cómo hiciste...? 250 00:15:08,866 --> 00:15:11,494 Mi padrastro me trajo aquí. 251 00:15:11,494 --> 00:15:14,247 hace unos dos meses. 252 00:15:14,997 --> 00:15:17,041 Me gusta aquí. 253 00:15:17,041 --> 00:15:19,794 - Tan pacífico y tranquilo. - Sí. 254 00:15:19,794 --> 00:15:23,256 Este silencio calma mi sistema nervioso. 255 00:15:33,891 --> 00:15:35,893 Eres uno para mí. Entonces si... 256 00:15:35,893 --> 00:15:37,478 - Yo... - Está bien. 257 00:15:37,478 --> 00:15:38,563 Hola. 258 00:15:40,022 --> 00:15:41,774 Soy Jessie. 259 00:15:41,774 --> 00:15:43,568 Recuerdo. 260 00:15:45,736 --> 00:15:47,738 Lamento haber llegado tarde. 261 00:15:47,738 --> 00:15:50,199 Está bien. En esta lluvia. 262 00:15:50,199 --> 00:15:52,952 Realmente cierto. Lo odio. 263 00:15:52,952 --> 00:15:55,913 Debería haberlo pospuesto. 264 00:15:55,913 --> 00:15:58,124 No, no. 265 00:15:58,124 --> 00:16:01,878 Ahora ya estamos aquí. Además... todo está bien. 266 00:16:01,878 --> 00:16:04,422 ¡Y tengo mucha hambre! 267 00:16:04,422 --> 00:16:06,674 DE ACUERDO. Bien. 268 00:16:06,674 --> 00:16:07,884 ¿Mesero? 269 00:16:10,136 --> 00:16:11,387 ¿Sí, señor? 270 00:16:14,599 --> 00:16:18,019 - ¿Qué sabe bien? - Creo que hoy tomaré... 271 00:16:18,019 --> 00:16:21,355 Quiero el Steak Tartar. 272 00:16:22,773 --> 00:16:24,066 Y un vino. 273 00:16:24,066 --> 00:16:25,151 Sí, señor. 274 00:16:25,151 --> 00:16:26,569 - Gracias hermano. - Con mucho gusto. 275 00:16:26,569 --> 00:16:29,405 lo tengo desde hace mucho tiempo No comí más filete de cerdo. 276 00:16:31,699 --> 00:16:34,994 Guau. Sabes, me gusta esta banda. 277 00:16:34,994 --> 00:16:37,371 Ese bajista con ese estúpido... 278 00:16:37,371 --> 00:16:38,372 Sí... 279 00:16:39,415 --> 00:16:43,252 Oh, hombre, la extraño. ¿Siguen jugando hoy? 280 00:16:43,252 --> 00:16:45,963 No, creo que tienen... 281 00:16:45,963 --> 00:16:48,966 separados después de este fiasco. Comprensible, ¿verdad? 282 00:16:48,966 --> 00:16:51,052 Sí. Eso fue un desastre. 283 00:16:54,889 --> 00:16:55,806 ¿Qué? 284 00:16:57,141 --> 00:17:00,937 ¿Haces algo así a menudo? Entonces, ¿tienes citas? 285 00:17:00,937 --> 00:17:02,855 ¿Conoces mujeres nuevas...? 286 00:17:05,024 --> 00:17:06,234 No precisamente. 287 00:17:07,693 --> 00:17:09,237 Me estás mintiendo. 288 00:17:09,862 --> 00:17:11,572 ¿Por qué dices eso? 289 00:17:11,572 --> 00:17:13,950 Muy simple, puedo verlo por ti. 290 00:17:13,950 --> 00:17:14,992 ¿Qué? 291 00:17:15,618 --> 00:17:17,161 Juego al póquer. 292 00:17:17,161 --> 00:17:18,454 ¿En realidad? 293 00:17:20,998 --> 00:17:23,417 Sí, siempre lo jugué con mi papá. 294 00:17:23,417 --> 00:17:26,754 Y él me enseñó como hice con el otro... 295 00:17:26,754 --> 00:17:30,091 Entonces dime: ¿Cómo puedes mirarme? 296 00:17:31,467 --> 00:17:34,095 Miras hacia la izquierda y... 297 00:17:34,095 --> 00:17:37,431 entonces miras a la derecha y luego recto de nuevo y... 298 00:17:37,431 --> 00:17:39,016 Luego parpadeas dos veces. 299 00:17:39,016 --> 00:17:40,851 Y luego dices una mentira. 300 00:17:42,436 --> 00:17:43,813 ¿En realidad? 301 00:17:43,813 --> 00:17:45,398 Nunca lo había notado antes. 302 00:17:45,398 --> 00:17:47,608 Sí. ¿Por qué? 303 00:17:47,608 --> 00:17:50,278 ¿Tienes miedo de que te atrape? si mientes? 304 00:17:52,196 --> 00:17:53,698 No precisamente. 305 00:17:53,698 --> 00:17:55,491 Todo el mundo miente a veces, ¿verdad? 306 00:17:56,909 --> 00:17:59,912 no deberías decir eso en la primera cita. 307 00:18:03,624 --> 00:18:05,918 - ¿Te estoy asustando? - No. 308 00:18:09,839 --> 00:18:13,801 Mis habilidades te darán gimnasia, para reconocer mentiras, de? 309 00:18:13,801 --> 00:18:18,264 No precisamente. Sinceramente, todo lo contrario. 310 00:18:18,264 --> 00:18:21,142 Te encuentro fascinante. 311 00:18:25,021 --> 00:18:26,731 ¿Te estoy poniendo nervioso? 312 00:18:29,317 --> 00:18:30,568 Un poco, sí. 313 00:18:31,861 --> 00:18:32,987 Verdad. 314 00:18:34,113 --> 00:18:36,324 ¿Me encuentras atractivo? 315 00:18:36,324 --> 00:18:39,160 Tú, Anika, estás lejos 316 00:18:39,160 --> 00:18:41,662 la mujer más hermosa que he visto jamás. 317 00:18:41,662 --> 00:18:42,955 Verdad. 318 00:18:44,624 --> 00:18:48,336 ¿Y te gustaría follarme? si pudieras? 319 00:18:49,086 --> 00:18:51,172 Algo así. 320 00:18:51,172 --> 00:18:52,423 Este es el... 321 00:18:52,423 --> 00:18:54,008 ¿Verdad? 322 00:18:54,008 --> 00:18:55,051 Lo sé. 323 00:19:00,514 --> 00:19:01,891 Disculpe. 324 00:19:03,643 --> 00:19:06,812 Por favor discúlpeme, un saludo de nuestra cocinera. 325 00:19:06,812 --> 00:19:09,732 Pero eso es muy amable de su parte. 326 00:19:09,732 --> 00:19:11,734 Le transmitiré su agradecimiento. 327 00:19:12,735 --> 00:19:13,903 ¿Debería hacer eso? 328 00:19:17,156 --> 00:19:20,117 Sí. Sí, por favor. 329 00:19:20,117 --> 00:19:22,995 Me gustaría conocerlo. Eso sabe bien. 330 00:19:22,995 --> 00:19:24,455 Sí, sí, señora. 331 00:19:24,455 --> 00:19:26,415 - Muchas gracias. - Gracias hermano. 332 00:19:28,876 --> 00:19:31,003 Anika, voy al baño. 333 00:19:31,879 --> 00:19:33,047 Sí, solo vete. 334 00:19:33,714 --> 00:19:34,757 Ir. 335 00:19:35,549 --> 00:19:36,842 Pero no huyas. 336 00:19:36,842 --> 00:19:38,260 No. 337 00:19:38,260 --> 00:19:40,262 Esto sabe demasiado bien, hombre. 338 00:19:45,810 --> 00:19:49,313 - Buenas noches. ¿Cómo sabe el pastel? - Es absolutamente delicioso. 339 00:19:49,313 --> 00:19:50,606 Esta es la primera vez 340 00:19:50,606 --> 00:19:54,193 que como una tarta de queso con arándanos, eso no sabe raro. 341 00:19:54,193 --> 00:19:58,280 Es muy cremoso... Está súper delicioso. Gracias. Es tan delicioso. 342 00:20:00,366 --> 00:20:02,493 Gracias. Eres demasiado amigable. 343 00:20:02,493 --> 00:20:03,828 ¿Sabes? 344 00:20:03,828 --> 00:20:07,832 Esta es mi primera vez en Alexei. No es tan fácil de encontrar. 345 00:20:07,832 --> 00:20:11,377 es un poco raro que mi cita y yo somos los únicos. 346 00:20:11,377 --> 00:20:15,423 Me reuniré con mis colegas la próxima semana. Tráeme aquí desde la oficina para comer... 347 00:20:15,423 --> 00:20:18,008 Somos nueve personas en total. ¿O? 348 00:20:18,008 --> 00:20:21,095 No, hagámoslo mañana. La invito a almorzar. 349 00:20:23,013 --> 00:20:24,390 Esto es tan delicioso. 350 00:20:27,685 --> 00:20:30,438 - ¿Qué pasó con tu mano? - Ah, eso... 351 00:20:31,355 --> 00:20:34,775 Mi mascota me mordió. A veces ella es muy salvaje. 352 00:20:34,775 --> 00:20:37,027 La próxima vez deberías prestar atención. 353 00:20:37,027 --> 00:20:39,947 Sí, me temo que sí. hay que ponerlo a dormir. 354 00:20:39,947 --> 00:20:42,074 ¿En realidad? Pero lo siento mucho por eso. 355 00:20:42,074 --> 00:20:44,368 ¿No es demasiado drástico? 356 00:21:00,593 --> 00:21:03,262 ¿Qué diablos te pasa, Jessie? 357 00:21:05,097 --> 00:21:06,807 Tranquilízate. 358 00:21:07,892 --> 00:21:09,894 ¡Puedes hacer esto! 359 00:21:11,771 --> 00:21:13,355 ¡Vamos, hombre! 360 00:21:19,069 --> 00:21:21,572 Tienes que hacer esto, ¿me oyes? 361 00:21:21,572 --> 00:21:25,284 Él confía en ti. ¡Maldito idiota! 362 00:21:38,714 --> 00:21:40,382 Está ocupado aquí. 363 00:21:40,382 --> 00:21:42,092 Oye, soy yo. 364 00:21:55,940 --> 00:21:57,024 ¿Anika? 365 00:22:01,070 --> 00:22:04,114 ¿Quién más? ¿O tienes actualmente otra fecha? 366 00:22:09,078 --> 00:22:10,830 Entonces... 367 00:22:10,830 --> 00:22:13,833 ¿Te gustaría hacerlo conmigo ahora? 368 00:22:55,165 --> 00:22:56,542 Sí. 369 00:23:03,257 --> 00:23:04,967 Silencio, sino nos oirán. 370 00:23:05,843 --> 00:23:09,096 Me veo algo así como una perra ¿a quién le importa? 371 00:23:27,823 --> 00:23:29,742 ¡Sí, ahí mismo! 372 00:23:32,369 --> 00:23:33,537 ¡Vamos, vamos! 373 00:23:34,538 --> 00:23:36,040 Iré ahora mismo. 374 00:23:39,668 --> 00:23:40,836 ¡Sí! 375 00:23:45,925 --> 00:23:47,051 ¡Ya voy! 376 00:23:48,260 --> 00:23:49,261 ¡Sí! 377 00:23:51,221 --> 00:23:52,514 ¡Venir! 378 00:23:55,267 --> 00:23:56,518 ¡Sí! 379 00:23:56,518 --> 00:23:57,645 ¡Ya voy! 380 00:23:57,645 --> 00:24:00,606 Vamos. Quiero que nos vayamos ahora. 381 00:24:00,606 --> 00:24:04,026 Lo siento, me gustaría la cuenta, por favor. 382 00:24:14,828 --> 00:24:17,539 UN VENDEDOR LLEVA SEIS MESES DESAPARECIDO. 383 00:24:17,539 --> 00:24:20,000 SE SUPONE QUE AMANECER DE ASA FUE ASESINADO. 384 00:24:38,686 --> 00:24:40,521 Me gusta tu tablero. 385 00:25:14,930 --> 00:25:17,683 PROPIEDAD PRIVADA ENTRADA PROHIBIDA 386 00:25:29,653 --> 00:25:30,863 Espera un momento. 387 00:25:33,240 --> 00:25:34,241 DE ACUERDO. 388 00:26:12,863 --> 00:26:14,448 Aquí estamos finalmente. 389 00:26:28,921 --> 00:26:30,214 - ¿N / A? - Guau. 390 00:26:33,050 --> 00:26:35,260 - ¿Entonces vives aquí? - Sí. 391 00:26:35,260 --> 00:26:38,680 Mi padre me lo regaló antes de mudarse a Dubai. 392 00:26:39,848 --> 00:26:41,725 ¿Dónde está tu mamá? 393 00:26:41,725 --> 00:26:43,894 Te dije que ella... 394 00:26:43,894 --> 00:26:47,564 Mierda. Me olvidé. Lo lamento. 395 00:26:47,564 --> 00:26:49,900 - Lo siento mucho, hombre. - Está bien. 396 00:27:00,994 --> 00:27:02,454 Buena foto. 397 00:27:03,622 --> 00:27:06,291 ¿Es de alguien que conoces? 398 00:27:08,043 --> 00:27:11,505 Sinceramente no se nada sobre las cosas en esta casa. 399 00:27:11,505 --> 00:27:15,384 Creo que Bernard, mi padrastro, lo pintó él mismo. 400 00:27:15,384 --> 00:27:17,636 Oh, ¿entonces es un artista? 401 00:27:20,597 --> 00:27:21,807 ¿Qué fue eso? 402 00:27:23,725 --> 00:27:26,019 Esto es totalmente molesto. Este es el... 403 00:27:26,019 --> 00:27:27,479 ¡El calentador! 404 00:27:27,479 --> 00:27:29,148 ya es muy viejo 405 00:27:29,148 --> 00:27:30,691 y hace ruidos extraños. 406 00:27:30,691 --> 00:27:34,027 Respecto a tu pregunta: Sí, tienes razón. Él es un artista. 407 00:27:35,112 --> 00:27:36,780 Interesante. 408 00:27:36,780 --> 00:27:39,908 ¿Tienes alcohol en la casa? 409 00:27:39,908 --> 00:27:41,994 Sí, ahí mismo en el... 410 00:27:41,994 --> 00:27:43,495 - ¿En la nevera? - Sí. 411 00:27:44,955 --> 00:27:47,332 - ¿Qué alcohol? - Whisky. 412 00:27:47,332 --> 00:27:49,001 ¿Whisky? 413 00:27:49,001 --> 00:27:51,587 Oh mierda, ¿Tienes whisky en la nevera? 414 00:27:51,587 --> 00:27:52,921 Me gusta frío. 415 00:27:52,921 --> 00:27:55,048 Nunca lo he probado frío. 416 00:27:55,883 --> 00:27:57,009 ¿Puedo? 417 00:27:57,926 --> 00:28:00,596 - Tomo un sorbo rápido. - Sí, mucho. 418 00:28:02,222 --> 00:28:03,724 Dámelo aquí. 419 00:28:03,724 --> 00:28:07,311 Creo que me enfrió No es tan bueno como te gustaría, hermano. 420 00:28:10,731 --> 00:28:12,524 Vaya... 421 00:28:13,317 --> 00:28:15,569 ¿Vives aquí solo? ¿Por toda la casa? 422 00:28:16,278 --> 00:28:17,237 Sí. 423 00:28:19,656 --> 00:28:21,408 Un niño rico. 424 00:28:21,408 --> 00:28:23,035 Tuviste suerte, bastardo. 425 00:28:23,785 --> 00:28:24,870 Gracias. 426 00:28:25,996 --> 00:28:29,082 ¿Sabes lo que recibo de mis padres? ¿Tienes? 427 00:28:29,082 --> 00:28:31,668 Esa cara bonita y... 428 00:28:31,668 --> 00:28:33,212 mi naturaleza completamente molesta. 429 00:28:34,963 --> 00:28:36,506 Ahora estás siendo demasiado duro contigo mismo. 430 00:28:37,633 --> 00:28:40,552 ¿Y acabas de llamarme bastardo? 431 00:28:41,261 --> 00:28:42,930 Sí, tengo eso. 432 00:28:44,264 --> 00:28:47,309 ¿Y dónde está el dormitorio? 433 00:28:49,895 --> 00:28:51,647 Eso está arriba. 434 00:28:51,647 --> 00:28:54,691 Arriba... ya veo. 435 00:28:56,026 --> 00:28:59,947 ¿Cuánto tiempo llevas trabajando? ¿Cómo se llamaba? 436 00:28:59,947 --> 00:29:01,740 Lo siento, lo olvidé. 437 00:29:01,740 --> 00:29:04,493 ¿Olvidaste eso? estoy trabajando 438 00:29:04,493 --> 00:29:07,412 en el Gerardo y Gerardo Bufete de abogados, Jessie. 439 00:29:07,412 --> 00:29:09,957 Nombre genial. ¿Hermanos? 440 00:29:09,957 --> 00:29:11,208 hermanas. 441 00:29:13,961 --> 00:29:15,545 ¿Estás sorprendido? 442 00:29:15,545 --> 00:29:18,590 No, sólo pensé que... 443 00:29:18,590 --> 00:29:22,010 Pensaste que el mundo Todavía está gobernado por gallos. 444 00:29:22,010 --> 00:29:23,887 Pero en realidad, hay... 445 00:29:23,887 --> 00:29:25,722 los coños se hicieron cargo. 446 00:29:25,722 --> 00:29:29,393 Por eso tenemos una presidenta. 447 00:29:30,602 --> 00:29:32,604 Apoyo a las mujeres, ¿sabes? 448 00:29:32,604 --> 00:29:36,692 "Apoyo a las mujeres, ¿sabes?" ¿Eres un feminista masculino, de verdad? 449 00:29:41,321 --> 00:29:44,616 Bienvenidos a mi Batcueva. 450 00:29:45,200 --> 00:29:47,035 "¿Bat-cueva?" 451 00:29:47,619 --> 00:29:49,454 Muy sexy, señor Wayne. 452 00:29:50,622 --> 00:29:52,082 ¿Dónde está Alfredo? 453 00:29:55,002 --> 00:29:58,630 Me parece extraño que tu tener dos camas. ¿Hay alguna razón para eso? 454 00:29:58,630 --> 00:30:00,465 Eso pertenecía a Bernard. 455 00:30:00,465 --> 00:30:01,550 En el pasado. 456 00:30:02,467 --> 00:30:03,385 DE ACUERDO. 457 00:30:05,470 --> 00:30:06,847 Espera un momento. 458 00:30:16,732 --> 00:30:17,941 ¿Un cliente? 459 00:30:17,941 --> 00:30:19,609 Sería bueno. 460 00:30:22,612 --> 00:30:25,282 Eso es gracioso, Aquí no tengo ninguna recepción. 461 00:30:59,900 --> 00:31:01,860 ¿Es usted, señorita Kyle? 462 00:31:24,174 --> 00:31:25,550 Ah, si... 463 00:31:54,287 --> 00:31:56,748 - No quiero que vengas todavía. - Bueno. 464 00:32:01,420 --> 00:32:03,088 ¡Eso es todo, perra! 465 00:32:03,672 --> 00:32:05,882 No me llames perra, ¿está claro? 466 00:32:05,882 --> 00:32:08,677 ¡Ay dios mío! Iré ahora mismo. 467 00:32:10,303 --> 00:32:11,680 ¡Venga conmigo! 468 00:32:11,680 --> 00:32:12,973 ¡Yo también voy! 469 00:32:27,237 --> 00:32:31,491 - ¡Fóllame más fuerte! Ay dios mío. - Puedes tenerlo. Te lo conseguiré. 470 00:33:24,878 --> 00:33:28,798 ¿Está todo bien contigo? 471 00:33:28,798 --> 00:33:30,884 Ya son las diez. 472 00:33:30,884 --> 00:33:33,887 normalmente recibo un mensaje de mi hija. 473 00:33:33,887 --> 00:33:36,431 pero creo Aquí no hay recepción. 474 00:33:36,431 --> 00:33:38,517 Tu... 475 00:33:39,851 --> 00:33:41,686 tener un hijo? 476 00:33:42,312 --> 00:33:44,064 ¿No puedes saberlo mirándome? 477 00:33:44,064 --> 00:33:45,774 No, no. 478 00:33:45,774 --> 00:33:48,109 Quiero decir, sí, sí. 479 00:33:48,777 --> 00:33:50,654 Pareces joven. 480 00:33:50,654 --> 00:33:54,783 Me enamoré muy joven. Y ahora soy una joven viuda. 481 00:33:56,409 --> 00:33:57,994 Lo siento mucho por eso. 482 00:33:58,578 --> 00:33:59,996 Está bien. 483 00:33:59,996 --> 00:34:04,042 Cuando tienes demasiada cocaína y whisky. consumido, algo como esto sucede. 484 00:34:04,042 --> 00:34:06,586 Después de todo, en aquel entonces murió en éxtasis. 485 00:34:08,964 --> 00:34:11,258 Eso no es gracioso. 486 00:34:12,008 --> 00:34:13,343 Está bien. 487 00:34:13,343 --> 00:34:16,680 Nos golpeó a nuestro hijo y a mí. ¿lo sabes? 488 00:34:17,222 --> 00:34:20,350 Algunas personas lo merecen morir. 489 00:34:22,227 --> 00:34:23,353 Ey... 490 00:34:23,937 --> 00:34:25,897 Lo pasé bien contigo 491 00:34:25,897 --> 00:34:29,609 pero lo que me pregunto todo el tiempo... ¿Por qué somos los únicos? 492 00:34:29,609 --> 00:34:31,695 ¡La comida estuvo genial! 493 00:34:32,237 --> 00:34:34,489 Oye, oye, oye, espera, espera. 494 00:34:34,489 --> 00:34:36,199 Realmente tengo que irme ahora. 495 00:34:37,993 --> 00:34:40,287 Vamos a terminar el día, ¿de acuerdo? 496 00:34:40,287 --> 00:34:43,290 - Pero nosotros... - La niñera quiere volver pronto a casa. 497 00:34:44,040 --> 00:34:47,002 No, no, oye, espera, espera. No te vayas. 498 00:34:47,627 --> 00:34:49,212 Vamos... 499 00:34:50,171 --> 00:34:51,840 beber algo más. 500 00:34:51,840 --> 00:34:53,174 Por favor. 501 00:34:53,174 --> 00:34:55,677 15 minutos no te matarán. 502 00:34:56,303 --> 00:34:57,429 DE ACUERDO. 503 00:35:22,078 --> 00:35:23,872 ¡No, por favor no lo hagas! ¡No me hagas daño! 504 00:35:23,872 --> 00:35:27,250 Por lo que has hecho, Morirás con los ojos abiertos. 505 00:35:27,250 --> 00:35:28,418 ¡Y lo disfruto! 506 00:35:28,418 --> 00:35:31,504 ¡Ayuda! ¡Ayuda! déjame ir, ¡déjame en paz! 507 00:35:31,504 --> 00:35:35,550 ¡Ayuda! por favor hazme no herido. Por favor. Te lo ruego. 508 00:35:36,635 --> 00:35:38,970 ¡Ayuda! 509 00:35:40,430 --> 00:35:43,683 Siéntete libre de gritar. Nadie puede oírte de todos modos. 510 00:35:57,822 --> 00:35:59,157 ¡No, no! 511 00:36:22,931 --> 00:36:24,182 ¡Ayuda! 512 00:36:26,267 --> 00:36:27,852 - ¡No! - ¡Tranquilizarse! 513 00:36:31,481 --> 00:36:34,818 ¡Por favor no pares! ¡Basta! 514 00:36:34,818 --> 00:36:36,444 ¡Basta! 515 00:36:37,946 --> 00:36:40,907 no puedo soportarlo, Cuando las mujeres hablan demasiado. 516 00:36:40,907 --> 00:36:42,534 ¡Idiota! 517 00:36:42,534 --> 00:36:45,203 ¡Basta! ¡Déjame ir! 518 00:36:54,003 --> 00:36:55,338 ¡Jessie! 519 00:36:56,923 --> 00:37:00,343 ¡Ayúdame! ¡Por favor! 520 00:37:02,679 --> 00:37:06,683 - ¡Basta! ¡Basta! - ¡Callarse la boca! 521 00:37:08,601 --> 00:37:10,145 ¡Detener! 522 00:37:24,701 --> 00:37:26,244 ¡Duele mucho! 523 00:37:33,877 --> 00:37:35,336 ¡Detener! 524 00:37:39,758 --> 00:37:41,551 ¡Basta, por favor! 525 00:37:42,552 --> 00:37:43,887 ¡Jessie! 526 00:37:44,763 --> 00:37:45,972 ¡Basta! 527 00:37:46,765 --> 00:37:47,974 ¡Jessie! 528 00:37:50,810 --> 00:37:52,270 ¡Sucio bastardo! 529 00:37:53,229 --> 00:37:54,355 ¡Basta! 530 00:37:54,981 --> 00:37:56,316 ¡Basta! 531 00:38:00,904 --> 00:38:02,989 ¡Basta! 532 00:38:09,037 --> 00:38:10,455 ¡Jessie! 533 00:38:20,590 --> 00:38:22,175 ¡No! 534 00:38:22,175 --> 00:38:23,635 ¡Jessie! 535 00:38:23,635 --> 00:38:25,011 ¡Ayúdame! 536 00:38:30,016 --> 00:38:32,018 ¡Déjame ir, para! 537 00:38:32,018 --> 00:38:33,353 ¡Jessie! 538 00:38:34,270 --> 00:38:36,523 ¡Jessie! ¡Jessie! 539 00:38:43,863 --> 00:38:46,241 ¡Maldito hijo de puta! 540 00:38:46,241 --> 00:38:48,785 ¡Haz que finalmente se detenga! 541 00:38:48,785 --> 00:38:50,912 ¡Deténgase, por favor! ¡Jessie! 542 00:38:52,413 --> 00:38:53,665 ¡No! 543 00:38:54,415 --> 00:38:55,834 ¡Jessie! 544 00:38:56,459 --> 00:38:57,794 ¡Jessie, ayúdame! 545 00:39:50,138 --> 00:39:53,141 Jessie, nos pondremos al día pronto, ¿vale? 546 00:39:53,141 --> 00:39:57,228 Necesitamos un máximo de dos horas. Prometido. 547 00:39:57,228 --> 00:39:58,980 Lo haremos en otra ocasión. 548 00:39:58,980 --> 00:40:02,859 Entonces también tenemos más tiempo para eso, lo que quieres hacerme. 549 00:40:02,859 --> 00:40:06,988 Quiero decir, Jessie, ya teníamos Sexo, ¿qué más quieres tener? 550 00:40:06,988 --> 00:40:08,323 ¿Qué? 551 00:40:08,323 --> 00:40:09,991 ¿No te gusto? 552 00:40:10,950 --> 00:40:14,996 Vamos, detente ahora. Por supuesto que me gustas, incluso mucho. 553 00:40:14,996 --> 00:40:18,166 yo nunca lo haría ¡Rechaza a un hombre como tú! 554 00:40:18,166 --> 00:40:19,292 Vamos. 555 00:40:19,292 --> 00:40:21,669 ¿Entonces por qué vienes? ¿No vienes a casa conmigo? 556 00:40:21,669 --> 00:40:23,129 ¡Vamos a divertirnos! 557 00:40:23,963 --> 00:40:27,216 Esto ya no es divertido para mí. Eres un poco raro. 558 00:40:27,216 --> 00:40:29,385 Y ya me voy a casa. 559 00:40:29,385 --> 00:40:31,137 No intentes detenerme. 560 00:40:31,137 --> 00:40:33,473 ¡Espera, quédate aquí! ¡La puerta permanece cerrada, Dawn! 561 00:40:33,473 --> 00:40:35,808 - ¿Qué se supone que significa eso? - Por favor. 562 00:40:35,808 --> 00:40:38,978 ¡Te has vuelto completamente loco! ¡Me bajo del auto ahora! 563 00:40:42,440 --> 00:40:44,442 ¡Por favor quédate aquí! 564 00:40:45,151 --> 00:40:46,194 ¡Mierda! 565 00:40:50,406 --> 00:40:51,783 Oh Dios. 566 00:40:55,828 --> 00:40:59,666 Lo lamento. ¿Estás bien? Lo lamento. 567 00:41:00,291 --> 00:41:02,251 Cálmate. 568 00:41:02,251 --> 00:41:03,503 ¿DE ACUERDO? 569 00:41:03,503 --> 00:41:04,879 Oye, ven aquí. 570 00:41:07,423 --> 00:41:10,009 Todo está bien. Sólo tienes que respirar. 571 00:41:10,009 --> 00:41:11,970 ¡Déjame ir! 572 00:41:34,242 --> 00:41:35,535 ¡Mierda! 573 00:41:52,844 --> 00:41:53,970 Ey. 574 00:43:21,766 --> 00:43:23,184 ¡Mierda! 575 00:43:24,018 --> 00:43:24,852 ¡Mierda! 576 00:43:46,999 --> 00:43:48,751 ¡Jessie! 577 00:43:53,589 --> 00:43:55,007 ¿Sí, señor? 578 00:45:19,050 --> 00:45:21,302 Eula, deja eso, ¿vale? 579 00:45:30,645 --> 00:45:33,147 ¡Eula! 580 00:45:35,274 --> 00:45:36,901 Lo siento. 581 00:45:36,901 --> 00:45:39,528 He tenido que hacerlo durante seis meses. escucha la canción. 582 00:45:39,528 --> 00:45:42,949 ¡Estoy harto de eso ahora! Lo entiendes, ¿verdad? 583 00:45:42,949 --> 00:45:45,910 Sabes que tengo el corazón roto. 584 00:45:45,910 --> 00:45:47,536 Maldito. 585 00:45:47,536 --> 00:45:49,455 Vale, lo siento. 586 00:45:50,248 --> 00:45:53,167 ¿Cuándo estuviste ayer? ¿Volvió a casa por la noche? 587 00:45:53,167 --> 00:45:56,420 - ¿Te has visto a ti mismo? - ¿Parezco violada? 588 00:45:56,420 --> 00:45:58,047 - ¿Eso significa...? - Tonto. 589 00:45:58,047 --> 00:46:01,259 Por supuesto que no, pero fue ayer. Benito aquí. 590 00:46:01,259 --> 00:46:03,177 Dios, me encanta su sonrisa. 591 00:46:03,177 --> 00:46:06,305 Ya sabes, se ve igual como el doctor Aga. 592 00:46:08,683 --> 00:46:12,561 Puedes tocarme en cualquier lugar, donde se siente bien. 593 00:46:12,561 --> 00:46:14,647 Quiero ser completamente tuyo. 594 00:46:15,940 --> 00:46:17,483 Eres una puta. 595 00:46:17,483 --> 00:46:20,444 ¿Y eres una santa virgen o algo así? 596 00:46:26,284 --> 00:46:30,246 Oye esta noche lo haré vuelve a casa más tarde. 597 00:46:30,246 --> 00:46:31,497 ¿Por qué? 598 00:46:33,291 --> 00:46:36,460 ¿Estás en una cita otra vez? ¿Ese chico del centro comercial? 599 00:46:38,337 --> 00:46:39,755 Exactamente. 600 00:46:39,755 --> 00:46:42,758 ¿Tienes su número? dado tu buscapersonas? 601 00:46:42,758 --> 00:46:44,010 Aún no. 602 00:46:44,969 --> 00:46:48,014 Me visitó ayer a la hora del almuerzo. En el centro comercial. 603 00:46:48,014 --> 00:46:49,557 El chico es raro. 604 00:46:49,557 --> 00:46:52,143 no me sorprendería si tiene novia. 605 00:46:52,143 --> 00:46:54,312 ¿Qué está haciendo en el departamento de lencería? 606 00:46:54,312 --> 00:46:57,523 Seria aun mas raro cuando compra algo para su madre. 607 00:46:59,692 --> 00:47:03,362 Él vino personalmente para invitarme esta noche. 608 00:47:03,362 --> 00:47:05,448 Creo que me invitará a cenar. 609 00:47:07,825 --> 00:47:10,161 Bueno, ¡podrías ser una para mí, Eula! 610 00:47:10,161 --> 00:47:13,164 Finalmente puedes chupando una polla extranjera. 611 00:47:14,040 --> 00:47:17,460 Solo lo tengo conmigo hasta ahora. conducido por tres extranjeros, 612 00:47:17,460 --> 00:47:19,920 y te lo digo, sus colas apestaban. 613 00:47:21,630 --> 00:47:24,008 Cuando vuelvas a casa, escríbeme, ¿vale? 614 00:47:24,008 --> 00:47:25,468 No te preocupes. 615 00:47:37,688 --> 00:47:39,398 Mi chico. 616 00:47:39,398 --> 00:47:41,901 Hay algunos rasguños en el Pajero. 617 00:47:41,901 --> 00:47:43,069 ¿Dónde exactamente? 618 00:47:43,652 --> 00:47:46,530 Detrás del parachoques. ¿No viste eso? 619 00:47:47,114 --> 00:47:51,035 No. Siempre tengo cuidado. Lo sabes exactamente. 620 00:47:51,035 --> 00:47:52,661 Tienes cuidado... 621 00:47:52,661 --> 00:47:56,749 Tal vez algún idiota te tenga ir al centro comercial en su carrito. 622 00:47:56,749 --> 00:47:58,042 Le echaré un vistazo ahora. 623 00:48:03,839 --> 00:48:06,759 Chico. ¿Me traerás a alguien? 624 00:48:06,759 --> 00:48:07,968 Sí, señor. 625 00:48:10,513 --> 00:48:11,722 DE ACUERDO. 626 00:48:12,473 --> 00:48:16,477 Sólo asegúrate de que ella también lo haga esta vez. se come todo el trozo de tarta. ¿Claro? 627 00:48:17,436 --> 00:48:19,939 no lo sé lo que eso debería traer. Quiero decir... 628 00:48:25,069 --> 00:48:26,404 Ahora escucha. 629 00:48:26,987 --> 00:48:29,698 Los medios utilizado en la cría de cerdos. 630 00:48:29,698 --> 00:48:32,993 Esto pone cachondos a los cerdos. Entonces es más fácil para el jabalí. 631 00:48:33,619 --> 00:48:34,995 ¿Entiendo? 632 00:48:34,995 --> 00:48:37,456 También tiene exactamente el mismo efecto. sobre la gente. 633 00:48:37,456 --> 00:48:39,750 Y funciona especialmente en mujeres. 634 00:48:39,750 --> 00:48:41,377 Simplemente los hace más dispuestos. 635 00:48:41,377 --> 00:48:45,131 Entonces es más fácil para nosotros eso es algo muy simple. 636 00:48:45,131 --> 00:48:48,217 ¿DE ACUERDO? Funciona. También tenemos... 637 00:48:48,968 --> 00:48:52,763 Cloroformo. Pero eso es solo La segunda opción, muchacho. 638 00:48:53,305 --> 00:48:57,059 Pero la primera opción siempre funciona... Te lo puedo garantizar, Jessie. 639 00:49:03,858 --> 00:49:07,862 ¿Creías que ella tenía las piernas? ¿Drogarte porque te ves tan bien? 640 00:49:11,866 --> 00:49:14,618 Tienes una gran confianza en ti mismo, Eso está claro. 641 00:49:21,208 --> 00:49:23,461 Pero el orgullo viene antes de la caída. 642 00:49:23,461 --> 00:49:24,837 ¿Entendiste? 643 00:49:32,011 --> 00:49:35,014 Te pregunto si me entiendes. 644 00:49:35,681 --> 00:49:36,891 Sí, señor. 645 00:50:01,248 --> 00:50:02,541 DE ACUERDO. 646 00:50:04,043 --> 00:50:06,003 Hola, soy Jessie. 647 00:50:06,545 --> 00:50:08,380 Soy Jessie. No... 648 00:50:13,844 --> 00:50:14,887 Hola. 649 00:50:15,763 --> 00:50:17,515 Mi nombre es... 650 00:50:20,309 --> 00:50:21,602 Jessie. 651 00:50:23,103 --> 00:50:24,355 Hola Jessie. 652 00:50:25,981 --> 00:50:27,775 Te ves genial. 653 00:50:29,193 --> 00:50:30,778 Totalmente caliente. 654 00:50:35,824 --> 00:50:39,828 Hola. Mi nombre es... Jessie. 655 00:51:27,042 --> 00:51:29,295 Ah, muchas gracias. 656 00:51:29,295 --> 00:51:32,006 Nos gustaría agradecer al chef. Salamat. 657 00:51:38,470 --> 00:51:40,931 ¿Qué tiene eso de gracioso? 658 00:51:41,682 --> 00:51:43,058 “Salamat.” 659 00:51:43,058 --> 00:51:44,101 Dulce. 660 00:51:45,019 --> 00:51:47,479 no lo sabia que también hables tagalo. 661 00:51:48,397 --> 00:51:49,815 ¿Es eso un desvío? 662 00:51:49,815 --> 00:51:51,942 No, eso es muy encantador. 663 00:51:51,942 --> 00:51:55,321 Simplemente nos interrumpieron. ¿Qué dijiste? 664 00:51:56,572 --> 00:51:58,282 ¿Dónde estábamos exactamente otra vez? 665 00:51:59,325 --> 00:52:02,870 ¡Oh sí! La mayoría de los hombres en el centro comercial, 666 00:52:02,870 --> 00:52:05,956 que hago durante mi trabajo nos encontramos en la tienda de ropa... 667 00:52:05,956 --> 00:52:08,459 quieres un descuento o te sientes estúpido conmigo. 668 00:52:08,459 --> 00:52:10,419 ¿Crees que eres estúpido? 669 00:52:10,419 --> 00:52:12,296 Sí, sólo quieren aprovecharse de mí. 670 00:52:12,296 --> 00:52:13,922 DE ACUERDO. 671 00:52:13,922 --> 00:52:15,507 - Roban. - ¿Para robar? 672 00:52:17,885 --> 00:52:20,846 - Lamento que esto esté pasando. - Lamentablemente es así... 673 00:52:21,513 --> 00:52:24,391 Es más probable que nos pase a nosotros, los pobres. que nos están engañando. 674 00:52:24,391 --> 00:52:28,103 Pero eres diferente de alguna manera. ¿O? 675 00:52:28,103 --> 00:52:30,481 cuando te vi Pensé: 676 00:52:30,481 --> 00:52:33,651 - Eres la más hermosa... - ¿Dependienta, quieres decir? 677 00:52:33,651 --> 00:52:35,319 Mujer, quiero decir. 678 00:52:35,319 --> 00:52:37,154 La mujer más hermosa que he visto en mi vida. 679 00:52:37,154 --> 00:52:38,697 Realmente cierto. 680 00:52:42,826 --> 00:52:45,329 Y ciertamente tienes ¿Sin novio estable? 681 00:52:46,622 --> 00:52:47,956 No, gracias. 682 00:52:48,540 --> 00:52:52,503 Estuve en una relación durante dos años. Te lo digo, mi ex era un infierno. 683 00:52:52,503 --> 00:52:56,131 Después de un año lo descubrí que era adicto a drogas fuertes. 684 00:52:56,131 --> 00:52:57,966 ¿Qué tomó? 685 00:52:57,966 --> 00:53:00,594 Cosas difíciles. Como metanfetamina. 686 00:53:00,594 --> 00:53:01,720 Bueno. 687 00:53:01,720 --> 00:53:04,098 pensé perdería peso con su dieta. 688 00:53:04,098 --> 00:53:06,600 Pesaba 180 libras cuando nos conocimos. 689 00:53:07,309 --> 00:53:10,562 el siempre iba al gimnasio pero fue entonces cuando conoció a su distribuidor. 690 00:53:13,899 --> 00:53:15,734 Eso no es gracioso. 691 00:53:15,734 --> 00:53:18,028 Lo he perdonado. Quería cambiar. 692 00:53:18,028 --> 00:53:21,407 Después de dos meses llegó el olor de un coño extraño. 693 00:53:21,407 --> 00:53:22,825 ¿Coño extraño? 694 00:53:23,575 --> 00:53:25,619 Le di otra oportunidad. 695 00:53:26,203 --> 00:53:29,123 Pero... primero le di una paliza. 696 00:53:29,123 --> 00:53:30,874 Tengo el cinturón rojo. 697 00:53:30,874 --> 00:53:32,584 Guau. 698 00:53:32,584 --> 00:53:34,878 Eso es muy impresionante. 699 00:53:36,130 --> 00:53:38,340 El cinturón negro viene después, ¿verdad? 700 00:53:39,341 --> 00:53:42,970 Y como dije, Después de eso lo perdoné por todo. 701 00:53:42,970 --> 00:53:46,640 En nuestro último mes me enteré que me dio gonorrea. 702 00:53:48,350 --> 00:53:49,727 Que mierda. 703 00:53:50,394 --> 00:53:53,981 Tiendo a hacer demasiado y demasiado rápido. para saber cuando me gusta alguien. 704 00:53:53,981 --> 00:53:56,817 - Probablemente te desanimé. - No. 705 00:53:57,901 --> 00:54:00,946 Eso es lo que pasa. Y es curable. 706 00:54:00,946 --> 00:54:03,782 Todo fue culpa suya. No el tuyo, ¿vale? 707 00:54:04,700 --> 00:54:07,745 No te preocupes por mí. Y... 708 00:54:09,163 --> 00:54:10,247 Salamat. 709 00:54:12,166 --> 00:54:13,959 ¿Para qué? 710 00:54:13,959 --> 00:54:17,129 por decirme que te gusto. 711 00:54:22,468 --> 00:54:25,721 Oye, ¿cuál es tu signo del zodíaco? 712 00:54:28,932 --> 00:54:30,184 Soy Acuario. 713 00:54:31,643 --> 00:54:33,312 ¿Y cuál es el tuyo? 714 00:54:37,483 --> 00:54:39,234 Soy Géminis. 715 00:54:43,197 --> 00:54:44,782 Hombre. 716 00:54:47,284 --> 00:54:49,995 Tu sonrisa me matará. 717 00:55:34,206 --> 00:55:35,666 Mierda. 718 00:55:36,667 --> 00:55:39,044 Tenemos que encontrar un teléfono público. 719 00:55:40,295 --> 00:55:42,047 ¡Perra estúpida! 720 00:55:42,047 --> 00:55:43,215 ¿Qué es? 721 00:55:44,049 --> 00:55:45,801 Mi compañero de cuarto. 722 00:55:46,552 --> 00:55:48,470 Tenemos que conducir hasta una tienda. 723 00:55:49,179 --> 00:55:50,556 ¿A una tienda? 724 00:56:17,291 --> 00:56:19,418 Oye, lo siento. 725 00:56:20,419 --> 00:56:25,132 Sí. Creo que deberíamos por hoy romper. 726 00:56:25,132 --> 00:56:26,091 No. 727 00:56:28,302 --> 00:56:29,511 Jessi... 728 00:56:29,511 --> 00:56:30,554 ¿Qué es? 729 00:56:33,515 --> 00:56:35,392 Jessie, necesito tu ayuda. 730 00:56:37,936 --> 00:56:39,229 ¿Es ella? 731 00:56:39,229 --> 00:56:42,149 Cuando usa minifalda, Chucks, 732 00:56:42,149 --> 00:56:44,318 una camiseta de "Punk is not Dead", 733 00:56:44,318 --> 00:56:48,280 una mochila de cuero negro y tiene el pelo teñido de rubio... 734 00:56:48,280 --> 00:56:50,157 Entonces es ella. 735 00:57:03,462 --> 00:57:04,755 Escuchar. 736 00:57:04,755 --> 00:57:07,382 mi ex lo tiene otra vez provocó un accidente. 737 00:57:07,382 --> 00:57:09,301 Te advertí sobre él. 738 00:57:10,844 --> 00:57:13,388 No estaba en su motocicleta. 739 00:57:13,388 --> 00:57:14,848 Estaba muy borracho. 740 00:57:14,848 --> 00:57:16,016 Y muy estúpido. 741 00:57:18,268 --> 00:57:19,937 Oye, mi guapo. 742 00:57:20,854 --> 00:57:21,855 Hola. 743 00:57:23,982 --> 00:57:25,859 Jessie, Niah. 744 00:57:25,859 --> 00:57:27,319 Niah, Jessie. 745 00:57:29,237 --> 00:57:30,989 Jessie. 746 00:57:30,989 --> 00:57:33,575 Ese es un dulce nombre para un hombre dulce. 747 00:57:33,575 --> 00:57:37,204 tengo tu auto Primero pensé que era un Mercedes. 748 00:57:37,204 --> 00:57:40,082 Demasiado. Pero eso también está bien. 749 00:57:40,082 --> 00:57:41,416 Lo siento. 750 00:58:35,887 --> 00:58:37,514 Oh, joder. 751 00:58:57,659 --> 00:59:00,078 ¡No es verdad! ¡Guau! 752 00:59:00,078 --> 00:59:02,581 ¡Esta es una gran casa! 753 00:59:02,581 --> 00:59:05,292 ¿Qué estás esperando? ¡Vamos, ven conmigo! 754 00:59:14,342 --> 00:59:15,761 ¡Vamos! 755 00:59:28,315 --> 00:59:30,567 ¡Eso es increíble! 756 00:59:30,567 --> 00:59:32,778 ¿Tu padre es diplomático, Jessie? 757 00:59:32,778 --> 00:59:34,112 ¿O millonario? 758 00:59:35,989 --> 00:59:38,450 No, la villa es solo tuya. mi padrastro. 759 00:59:38,450 --> 00:59:40,118 Y él no es... 760 00:59:41,953 --> 00:59:44,039 No veo ninguna foto tuya en absoluto. 761 00:59:44,581 --> 00:59:46,625 ¿No tienes fotos familiares? 762 00:59:47,417 --> 00:59:51,088 cuando mi mama se fue Bernard quemó todas nuestras fotos. 763 00:59:51,088 --> 00:59:53,507 Lo incendió todo. Incluso los negativos. 764 00:59:54,883 --> 00:59:57,886 no tengo ni una sola foto de mi mamá. 765 00:59:57,886 --> 01:00:00,222 Apenas recuerdo su cara. 766 01:00:00,847 --> 01:00:02,682 ¿Y dónde está tu padrastro ahora? 767 01:00:06,228 --> 01:00:07,687 No tengo ni idea. 768 01:00:08,814 --> 01:00:11,149 Un día, hace tres años, ahí está... 769 01:00:11,149 --> 01:00:13,276 ya no volvió a casa. 770 01:00:13,276 --> 01:00:15,320 Pasaron los días, pero... 771 01:00:15,320 --> 01:00:16,655 había desaparecido. 772 01:00:16,655 --> 01:00:19,741 Pero se aseguró de me da suficiente dinero, 773 01:00:19,741 --> 01:00:21,243 para que no me muera de hambre. 774 01:00:21,243 --> 01:00:24,788 Es decir, excepto en los cumpleaños, o Navidad. Naturalmente. 775 01:00:24,788 --> 01:00:26,248 Y un decimotercer salario. 776 01:00:26,248 --> 01:00:29,584 - Tu cita ya vive de una pensión. - Sí. 777 01:00:29,584 --> 01:00:33,004 Me gustaría sentarme. Estoy un poco cansado. 778 01:00:33,004 --> 01:00:35,006 Sí. Claro. Siéntete como en casa. 779 01:00:39,761 --> 01:00:41,888 Jessie, ¿puedo ir al baño? 780 01:00:41,888 --> 01:00:43,306 Sí. 781 01:00:43,306 --> 01:00:44,891 Está arriba. 782 01:00:44,891 --> 01:00:46,810 - Ven conmigo. Te los mostraré. - Gracias. 783 01:00:47,352 --> 01:00:49,271 Tú quédate aquí. ¡Y compórtate bien! 784 01:00:52,482 --> 01:00:53,775 Shh... 785 01:00:53,775 --> 01:00:54,776 Escuche. 786 01:01:00,866 --> 01:01:02,075 ¡Mantén la boca cerrada! 787 01:01:22,012 --> 01:01:24,723 Perfecto. Exactamente mi bebida favorita. 788 01:01:33,190 --> 01:01:34,983 El baño está ahí. 789 01:01:35,942 --> 01:01:37,694 Espera, todavía hay tiempo. 790 01:01:39,404 --> 01:01:42,365 quiero mas de esto lo que probé antes. 791 01:06:01,332 --> 01:06:03,209 Simplemente lo mejor. 792 01:06:16,764 --> 01:06:20,059 Mierda. Lo siento. Lo siento mucho. 793 01:06:22,020 --> 01:06:23,563 ¿Eres invitado de Jessie? 794 01:06:24,564 --> 01:06:26,608 Sí, sí. 795 01:06:26,608 --> 01:06:29,152 Soy amiga de Eula. 796 01:06:29,152 --> 01:06:31,112 Vine con los dos. 797 01:06:33,156 --> 01:06:34,699 ¿Eres el tío de Jessie? 798 01:06:36,451 --> 01:06:38,203 No, soy su padrastro. 799 01:06:38,203 --> 01:06:41,831 ¿Padrastro? Pero él dijo... 800 01:06:43,249 --> 01:06:45,001 ¿Eres actor o algo así? 801 01:06:49,088 --> 01:06:51,090 Eres un chico muy guapo. 802 01:06:53,801 --> 01:06:55,303 - Disculpe. - ¿Qué es? 803 01:06:55,303 --> 01:06:57,305 Olvidé algo en mi auto. 804 01:06:57,889 --> 01:06:59,098 Ningún problema. 805 01:08:07,584 --> 01:08:09,586 ¿Qué diablos...? 806 01:08:19,596 --> 01:08:22,473 Tus mejillas están rojas como el vino. 807 01:08:24,058 --> 01:08:28,062 soy morena ¿Cómo supiste eso...? 808 01:08:32,317 --> 01:08:34,402 Oh, maldita sea. Debería irme. 809 01:08:34,402 --> 01:08:38,031 ¿Qué pasa? Espera, espera, espera, ¿Adónde quieres ir? 810 01:08:38,823 --> 01:08:41,117 ¿Estás borracho? Pero eso sucedió rápidamente. 811 01:08:41,117 --> 01:08:42,619 Oye, ven aquí, ¿vale? 812 01:08:44,829 --> 01:08:46,372 ¡No! 813 01:08:46,372 --> 01:08:47,540 ¿Qué es? 814 01:08:53,546 --> 01:08:55,089 Oye, oye, ¿está todo bien? 815 01:08:55,089 --> 01:08:57,258 - No, no me siento bien. - Yo te ayudaré. 816 01:08:58,635 --> 01:09:01,512 Tal vez deberías salir al aire libre. 817 01:09:01,512 --> 01:09:04,474 Entonces te sentirás mejor otra vez. 818 01:09:04,474 --> 01:09:06,601 Vamos, vuelve a levantarte. 819 01:09:10,188 --> 01:09:11,939 ¡Mierda! 820 01:09:16,653 --> 01:09:18,029 ¡Mierda! 821 01:09:57,902 --> 01:10:00,196 ¿Hablas en serio, Jessie? 822 01:10:31,561 --> 01:10:32,854 Limpia eso. 823 01:10:34,856 --> 01:10:36,149 Sí, jefe. 824 01:11:09,766 --> 01:11:12,143 Sí, sigue así. 825 01:12:03,736 --> 01:12:07,532 ¿De dónde sacaste esta puta? ¿Y la rata que la acompañaba? 826 01:12:09,742 --> 01:12:12,829 - Nosotros somos... - "Estamos, somos..." ¡Cállate! 827 01:12:12,829 --> 01:12:15,164 Ella me hizo esto. ¡Solo mira! 828 01:12:15,164 --> 01:12:18,876 Nadie más que yo lo hará toca a esta puta, ¿está claro? 829 01:12:20,044 --> 01:12:22,046 ¡Tráeme otra chica! 830 01:12:22,046 --> 01:12:24,298 ¿Qué? ¿Todavía esta noche? 831 01:12:24,298 --> 01:12:27,218 ¿Quizás puedas oír que tartamudeo? ¡Seguir! 832 01:12:29,387 --> 01:12:31,013 ¡Maldito! 833 01:12:31,556 --> 01:12:32,557 ¡Mierda! 834 01:12:46,195 --> 01:12:47,321 ¡Callarse la boca! 835 01:12:47,321 --> 01:12:51,033 Primero voy a follarte todos los agujeros. ¡Y luego te mataré! 836 01:13:55,348 --> 01:13:59,685 Por favor, Jessie, desátame. y déjame ir. ¡Por favor! 837 01:14:00,978 --> 01:14:02,480 Cierra el pico. 838 01:14:08,945 --> 01:14:10,029 ¡Ey! 839 01:14:11,155 --> 01:14:14,742 ¿Por qué estás alimentando a esta puta? ¿Eres estúpido? ¡Dale eso! 840 01:14:16,243 --> 01:14:17,453 ¡Mierda! 841 01:14:17,453 --> 01:14:19,622 ¡Nunca volverás a alimentar a esa perra! 842 01:14:19,622 --> 01:14:21,207 ¿Por qué deberías alimentarlos? 843 01:14:23,709 --> 01:14:25,544 ¡Eres un maldito hijo de puta! 844 01:14:26,212 --> 01:14:28,881 Si te ordeno que hagas algo, tú también te apegas a ello. 845 01:14:28,881 --> 01:14:31,425 No tomas una decisión sin mí, ¿vale? 846 01:14:31,425 --> 01:14:32,927 la mataré 847 01:14:32,927 --> 01:14:36,180 follándola hasta la muerte y morir de hambre. Eres un idiota. 848 01:14:36,180 --> 01:14:38,099 - ¡Yo soy el jefe aquí! - Sí, señor. 849 01:14:38,099 --> 01:14:39,642 - ¿Seguro? - Sí. 850 01:14:43,854 --> 01:14:46,399 Por tu escritura mueres con los ojos abiertos. 851 01:14:46,399 --> 01:14:48,109 Y nadie te ayudará. 852 01:14:49,527 --> 01:14:52,321 ¡Quiero salir de aquí! ¡Quiero salir de aquí! 853 01:14:52,321 --> 01:14:55,074 ¡Por favor ayúdame, Jessie! ¡Por favor! 854 01:14:56,367 --> 01:14:57,493 ¡Ayuda! 855 01:14:58,911 --> 01:15:00,204 ¡Ayuda! 856 01:15:01,372 --> 01:15:02,581 Ayuda... 857 01:15:24,812 --> 01:15:27,106 ¿Qué le hicieron ustedes dos a Niah? 858 01:15:30,026 --> 01:15:31,277 Ella es... 859 01:15:32,737 --> 01:15:33,988 Ella se ha ido. 860 01:15:36,824 --> 01:15:38,659 ¿Qué significa eso? ¿"Ella se ha ido"? 861 01:15:41,787 --> 01:15:44,040 Dice lo que dice. 862 01:15:44,040 --> 01:15:45,458 Ella está muerta. 863 01:16:03,184 --> 01:16:04,560 ¿Jessie? 864 01:16:05,603 --> 01:16:08,189 Puedes hacer que esto se detenga. 865 01:16:08,189 --> 01:16:10,566 Te lo ruego, por favor déjame ir. 866 01:16:11,692 --> 01:16:13,778 No tienes que hacer esto, Jessie. 867 01:16:15,738 --> 01:16:18,324 Date prisa antes de que vuelva. 868 01:16:21,994 --> 01:16:23,120 Por favor. 869 01:16:27,541 --> 01:16:28,959 No puedo hacer eso. 870 01:16:31,754 --> 01:16:33,339 Le debo esto. 871 01:16:35,174 --> 01:16:37,259 ¿Por qué le debes algo así? 872 01:16:37,843 --> 01:16:40,888 Eres simplemente un inútil. 873 01:16:40,888 --> 01:16:43,516 tu no eres nada mas como un asqueroso pedazo de mierda. 874 01:16:43,516 --> 01:16:46,519 ¡Eres el último pedazo de basura! ¡Te odio! 875 01:16:47,394 --> 01:16:50,022 Me lames tan bien, hijo mío. 876 01:16:51,482 --> 01:16:55,111 lo amo mucho, cómo me cuidas, hija mía. 877 01:16:55,111 --> 01:16:58,280 Nadie me lame el coño tan bien como tú. Te amo. 878 01:16:58,280 --> 01:17:01,992 ¡Eres un engendro del infierno! ¡Debería haberte abortado! 879 01:17:01,992 --> 01:17:05,454 Nadie se ama tanto como mamá. Lo sabes, ¿no? 880 01:17:05,454 --> 01:17:09,667 Solo tienes que seguir haciendo esto. Lo que te dije, ¿está claro? 881 01:17:14,004 --> 01:17:16,006 El golpe fue tan fuerte... 882 01:17:16,674 --> 01:17:19,135 que estaba paralizada del cuello para abajo. 883 01:17:19,885 --> 01:17:21,512 Ya no podía hablar. 884 01:17:26,433 --> 01:17:29,812 Él la violó. Cada día. 885 01:17:34,567 --> 01:17:36,610 Tu impotencia... 886 01:17:37,653 --> 01:17:39,321 se volvió contra él. 887 01:17:40,156 --> 01:17:41,323 ¿Jessie? 888 01:17:42,992 --> 01:17:46,078 Ya no tendría ningún amor por ella. debería sentir, pero... 889 01:17:47,913 --> 01:17:49,081 Ester... 890 01:17:50,291 --> 01:17:52,168 hubiera querido que lo hiciera. 891 01:17:56,755 --> 01:17:58,549 ¡Jessie! 892 01:17:58,549 --> 01:18:02,678 - Vamos, recupérate. Yo... - ¿Qué haces ahí dentro tanto tiempo? 893 01:18:03,262 --> 01:18:07,474 - ¿Por qué tomaste la llave? - Sólo tengo que hacer esto. 894 01:18:08,058 --> 01:18:09,351 ¿Jessie? 895 01:18:10,811 --> 01:18:13,939 ¡Jessie, ahora abre la maldita puerta! 896 01:18:14,773 --> 01:18:16,317 ¡Jessie! 897 01:18:18,736 --> 01:18:20,237 ¡Jessie! 898 01:18:21,614 --> 01:18:23,741 ¡Jessie, abre la puerta! 899 01:18:26,243 --> 01:18:28,829 A partir de entonces fue mi deber. 900 01:18:29,538 --> 01:18:30,915 Tuve que hacerlo. 901 01:18:31,624 --> 01:18:33,334 Tiene necesidades. 902 01:18:36,670 --> 01:18:40,466 ¡Por favor! Jessie, si me quieres ¡Si no me suelta, me matará! 903 01:18:45,888 --> 01:18:49,642 Por favor, tienes que liberarme. No tienes que hacer esto, Jessie. 904 01:18:49,642 --> 01:18:52,144 No eres mala persona, ¿me oyes? 905 01:18:52,144 --> 01:18:53,896 Y aún no es demasiado tarde. 906 01:18:56,815 --> 01:18:59,818 eras de Abusado por tu propia madre. 907 01:18:59,818 --> 01:19:02,363 Él le hizo esto a ella porque tenía que hacerlo. 908 01:19:02,363 --> 01:19:04,198 No tenía otra opción. 909 01:19:05,241 --> 01:19:07,952 Pero eres suyo por eso. No es culpable de nada, ¿entiendes? 910 01:19:10,788 --> 01:19:14,667 Por favor, Jessie, déjame ir. ¡Por favor, te lo ruego, por favor! 911 01:19:34,395 --> 01:19:35,896 No eres un asesino. 912 01:19:50,202 --> 01:19:51,620 Lo lamento. 913 01:20:11,432 --> 01:20:13,225 Jessie, ¡por favor no lo hagas! 914 01:20:18,355 --> 01:20:20,983 Jessie, por favor. No quiero morir. 915 01:20:23,277 --> 01:20:25,279 Jessie, por favor no lo hagas. 916 01:22:34,450 --> 01:22:36,994 - ¡No, déjame ir! ¡No! - ¡Callarse la boca! 917 01:23:04,480 --> 01:23:07,816 ¡Chico! ve y mira ¡Después de la otra chica! 918 01:23:32,049 --> 01:23:33,926 ¡Maldito bastardo! 919 01:23:37,804 --> 01:23:39,723 ¡Puta sucia! 920 01:24:00,327 --> 01:24:01,537 ¡Cuidado! 921 01:24:01,537 --> 01:24:04,081 - ¡No, no lo hagas! ¡No! - ¡Mantén tus manos alejadas de ella! 922 01:24:04,081 --> 01:24:05,707 ¡Vamos, huye! 923 01:24:06,291 --> 01:24:08,126 ¡Por favor no lo hagas! 924 01:24:08,126 --> 01:24:09,795 ¡Quédate quieto! 925 01:25:33,545 --> 01:25:35,047 ¡No, no! 926 01:25:54,066 --> 01:25:55,359 ¡Mierda! 927 01:26:18,340 --> 01:26:21,051 ¡Vamos, dispárales, Jessie! 928 01:26:21,051 --> 01:26:24,054 ¡Dispárale, maldito pedazo de mierda! 929 01:26:24,596 --> 01:26:26,014 ¡Dispárale! 930 01:26:26,682 --> 01:26:28,767 ¡Jessie, no lo hagas! 931 01:26:28,767 --> 01:26:30,769 ¡Jessie, baja el arma! 932 01:26:31,436 --> 01:26:34,272 ¡No! ¡Por favor, no lo hagas, Jessie! 933 01:26:35,857 --> 01:26:37,901 ¡Jessie, baja el arma! 934 01:26:39,069 --> 01:26:40,570 ¡No! 935 01:26:40,570 --> 01:26:42,197 ¡Vamos, vamos! 936 01:26:47,828 --> 01:26:52,332 ¿Qué diablos estás haciendo, Jessie? ¿Estás totalmente loco ahora? 937 01:26:58,588 --> 01:27:00,924 ¡Eres libre, muchacho! 938 01:27:00,924 --> 01:27:03,385 ¡Callarse la boca! ¡Cierra la puta boca! 939 01:27:06,805 --> 01:27:09,224 ¡Después de todo lo que he hecho por ti! 940 01:27:10,684 --> 01:27:14,271 Eres un bastardo desagradecido. ¡Me debes tu vida! 941 01:27:15,605 --> 01:27:18,233 Me disparas, carajo Otra vez no, Jessie. 942 01:27:18,233 --> 01:27:20,736 porque te tengo ¡malditamente gratis! 943 01:27:20,736 --> 01:27:24,364 De tu maldita madre perra, y eso lo sabes también. 944 01:27:24,364 --> 01:27:27,075 Esto termina aquí y ahora. 945 01:27:27,075 --> 01:27:29,286 No terminará, Jessie. 946 01:27:29,286 --> 01:27:31,705 Maldito hijo de puta eres libre. 947 01:27:31,705 --> 01:27:33,665 Eso no es libertad. 948 01:27:33,665 --> 01:27:34,833 Piénselo. 949 01:27:37,002 --> 01:27:38,378 Mierda. 950 01:27:46,720 --> 01:27:47,971 Mierda. 951 01:27:56,146 --> 01:27:57,647 Vete a la mierda, Jessie. 952 01:27:58,523 --> 01:27:59,608 Sí... 953 01:27:59,608 --> 01:28:03,820 No te atrevas a hacer eso. ¡Te liberé! 954 01:30:08,361 --> 01:30:09,571 ¡Ayuda! 955 01:30:13,909 --> 01:30:15,035 ¡Ayuda! 956 01:30:17,537 --> 01:30:18,830 ¡Ey! 957 01:30:21,249 --> 01:30:22,751 ¿Qué pasó? 958 01:30:22,751 --> 01:30:25,003 Nos hacen daño. 959 01:30:25,003 --> 01:30:26,546 Ayúdanos. 960 01:31:32,862 --> 01:31:35,573 La policía sigue buscando en cualquier lugar después de Jessie. 961 01:31:36,950 --> 01:31:39,202 Definitivamente nunca lo volveremos a ver. 962 01:31:39,995 --> 01:31:44,958 Tienes la propiedad de la villa. desenterrado y se descubrieron once cuerpos de mujeres. 963 01:31:45,542 --> 01:31:47,377 Sí, escuché sobre eso. 964 01:31:47,377 --> 01:31:52,215 Si no me hubieras salvado, allí habrían encontrado doce cadáveres. 965 01:31:54,467 --> 01:31:56,803 Por suerte, su padrastro ya está muerto. 966 01:31:59,931 --> 01:32:02,726 En mi opinión el es murió demasiado rápido. 967 01:32:04,602 --> 01:32:08,189 Realmente pensé que Jessie es la indicada. 968 01:32:11,192 --> 01:32:12,402 Que se joda.